Construction firm fined after workers exposed to asbestos